Les Stages en Catamarans - Hobie Cat15 à partir de 14 ans
Sports nautiques
Ault 80460
Du 28/07/2025 au 01/08/2025
CATAMARAN HOBIE CAT 15 - A partir de 14 ans - Point Plage Ault Onival Les Stages en Catamarans - Hobie Cat15 5 séances : 185€
Aquatraining
Atelier, Sports nautiques
Mimizan 40200
Le 01/08/2025
LES CIRCUITS TRAINING : Il s’agit de circuits comprenant plusieurs exercices aquatiques. Sous formes d’ateliers nous pourrons travailler des muscles précis. A l’aide d’intensités variés, et des divers outils tel que : Haltères, ballons, step, frites de piscine, élastiques, … Evasion, bonne humeur et rigolades assurés. Durée de la séance : 45 min Tarif : 12€ Sur réservation au 06 25 90 70 21
Aquafitness pleine nature
Musique, Nature - Environnement
Mimizan 40200
Le 29/07/2025
Bon pour le corps, bon pour l'esprit! En eau jusqu'à la poitrine, à proximité du bord on enchaîne en musique des exercices variés : cardio, coordination, renforcement musculaire, étirements...le tout en pleine nature. Evasion, bonne humeur et rigolade garanties! Les séances d'aqua fitness en milieu naturel sont ouvertes à tous les publics, sur réservation. Plusieurs créneaux sont proposés chaque semaine : pour connaitre le planning complet, contacte-moi directement par téléphone au 06 25 90 70 21 ou via les réseaux sociaux.
Jeudis insolites : Eliott Cheriaux
Atelier, Patrimoine - Culture
Simandre 71290
Du 10/07/2025 au 28/08/2025
Jeudis insolites de l'Office de Tourisme : Eliott Cheriaux. Envie d’avoir un pendentif personnalité ? Il vous suffira de participer à une séance avec Eliott dans son atelier qui vous accompagnera pour souffler à la main votre pendentif en verre. Le large choix de couleurs donnera une grande liberté d’expression aux petits comme aux grands. Nombre de places limité - Réservation obligatoire
Sortie longe-côte avec Émeraude Aventure
Manifestation culturelle
Saint-Lunaire 35800
Le 31/07/2025
Cet été, deux sessions Longe-Côte par semaine : • Lundi : Session Découverte • Jeudi : Session Fitness Horaires : • Rendez-vous à 9h15 • Fin de l’activité à 10h30 Tarifs : • 15 € par séance • Location de combinaison et de chaussons : 4 €
Sortie longe-côte avec Émeraude Aventure
Manifestation culturelle
Saint-Lunaire 35800
Le 28/07/2025
Cet été, deux sessions Longe-Côte par semaine : • Lundi : Session Découverte • Jeudi : Session Fitness Horaires : • Rendez-vous à 9h15 • Fin de l’activité à 10h30 Tarifs : • 15 € par séance • Location de combinaison et de chaussons : 4 €
Rencontre initiatique avec les arbres : Bain de Fougères
Manifestation culturelle
Le Clerjus 88240
Du 06/07/2025 au 26/10/2025
Rencontre initiatique avec les arbres, tous les dimanches ( sauf exception) Contrairement aux balades ou randonnées, ici, il ne s’agit pas de parcourir des kilomètres… mais d’entrer en relation avec le Vivant. C’est une immersion lente, sensorielle, énergétique. Un espace intérieur est prévu en cas d’intempéries, ainsi que des sanitaires sur place. Je vous invite à venir découvrir mon univers lors de ces rendez-vous uniques, alternant les thématiques. À chaque séance : une exploration intime de la nature, une écoute du corps, des ressentis, des souffles, des messages subtils… suivie d’une cérémonie du thé pour conclure en douceur. Bain de Fougères : Les fougères nous enseignent le renouveau et la puissance du feu intérieur. Une immersion sensorielle profonde, à la rencontre de votre vitalité. De 1 à 12 participants Ouvert à tous – Aucune connaissance préalable nécessaire
Séance dédicace
Manifestation culturelle
Colmars 4370
Du 29/07/2025 à 09:30 au 29/07/2025 à 12:30
Auteur en attende de confirmation.
Nuit des étoiles
Fête, Science et technique, Manifestation culturelle
Hasparren 64240
Le 01/08/2025
La nuit des étoiles revient pour une deuxième édition à Hasparren ! Des séances de planétarium sont prévues (sur inscriptions 05.59.29.60.22), observation du ciel et animations sur la place des Tilleuls (ateliers, pendule de Foucault, …). En collaboration avec la société d’astronomie populaire de la côte basque.
Yoga face à l'océan
Sports et loisirs, Bien-être, Bien-être, Atelier, Atelier
Anglet 64600
Le 30/07/2025
Faites une pause et prenez soin de vous ! Anglet Côte Basque vous propose une activité Yoga face à l’océan, à la Chambre d’Amour. La séance est dispensée par un professeur diplômé et se déroule dans une ambiance calme où l’on enchaîne différentes postures dont la salutation au soleil, quelques équilibres et inversions et une relaxation au son des vagues... Que vous soyez débutant ou adepte, tous les niveaux sont les bienvenus.
Yoga face à l'océan
Sports et loisirs, Bien-être, Bien-être, Atelier, Atelier
Anglet 64600
Le 31/07/2025
Faites une pause et prenez soin de vous ! Anglet Côte Basque vous propose une activité Yoga face à l’océan, à la Chambre d’Amour. La séance est dispensée par un professeur diplômé et se déroule dans une ambiance calme où l’on enchaîne différentes postures dont la salutation au soleil, quelques équilibres et inversions et une relaxation au son des vagues... Que vous soyez débutant ou adepte, tous les niveaux sont les bienvenus.
Yoga face à l'océan
Sports et loisirs, Bien-être, Bien-être, Atelier, Atelier
Anglet 64600
Le 01/08/2025
Faites une pause et prenez soin de vous ! Anglet Côte Basque vous propose une activité Yoga face à l’océan, à la Chambre d’Amour. La séance est dispensée par un professeur diplômé et se déroule dans une ambiance calme où l’on enchaîne différentes postures dont la salutation au soleil, quelques équilibres et inversions et une relaxation au son des vagues... Que vous soyez débutant ou adepte, tous les niveaux sont les bienvenus.
Formule Sport : Kayak
Sports et loisirs, Sports nautiques, Sports et loisirs
Saint-Yrieix-la-Perche 87500
Le 31/07/2025
Trois séances de kayak pour adultes et enfants (dès 7 ans) de 45 min.
CINÉ'SCOPIA
Cinéma
Blagnac 31700
Du 11/07/2025 au 22/08/2025
En plein cœur d’un décor exceptionnel, (re)découvrez les plus grands films d’aviation sur le tarmac, entre des avions de légende : le mythique Concorde Fox Charlie, le Transall, la Caravelle ou encore le Falcon 20. Un espace de projection est aménagé avec écran géant, chaises et transats, tandis qu’un espace guinguette vous accueille avec Food trucks, buvette et animations avant la séance (ciné club, personnalisation de vêtements, photobooth, courses d’avions en papier...), dans une atmosphère chaleureuse et festive. Les dates à ne pas manquer : - Vendredi 11 juillet 2025 : Top Gun - Vendredi 25 juillet 2025 : Sully - Vendredi 1er août 2025 : Top Gun : Maverick - Vendredi 22 août 2025 : Planes Bon à savoir : - Les films sont diffusés en version française et le placement est libre. - Projections à la tombée de la nuit - Réservation obligatoire.
Nuit des étoiles
Science et technique, Atelier
Hasparren 64240
Le 01/08/2025
La nuit des étoiles revient pour une deuxième édition à Hasparren ! Des séances de planétarium sont prévues (sur inscriptions 05.59.29.60.22), observation du ciel et animations sur la place des Tilleuls (ateliers, pendule de Foucault, …). En collaboration avec la société d’astronomie populaire de la côte basque.
Atout plage - Expression corporelle
Sports et loisirs
Royan 17200
Du 15/07/2025 au 20/08/2025
Chaque jour des séances de sport gratuites sur nos plages encadrées par des professionnels diplômés. Prévoir tapis et bouteille d’eau pour toutes les activités
Atout plage - Yoga
Sports et loisirs
Royan 17200
Du 11/07/2025 au 29/08/2025
Chaque jour des séances de sport gratuites sur nos plages encadrées par des professionnels diplômés. Prévoir tapis et bouteille d’eau pour toutes les activités
après midi pétanque
Pétanque
Gujan-Mestras - 33
Du 28/07/2025 à 14:00 au 28/07/2025 à 17:00
L’association CLGM (Culture Loisirs de Gujan-Mestras) organise une activité pétanque chaque lundi et chaque vendredi. L’activité est réservée aux adhérents, néanmoins deux séances d’essai seront possibles pour les non adhérents. Ce sont des rencontres conviviales et respectueuses.[...]
Cinéma en plein air : "Un parfait inconnu"
Cinéma, Patrimoine - Culture
Cabrerets 46330
Le 06/08/2025
Venez assister à cette séance en plein air. Synopsis : New York, 1961. Alors que la scène musicale est en pleine effervescence et que la société est en proie à des bouleversements culturels, un énigmatique jeune homme de 19 ans débarque du Minnesota avec sa guitare et son talent hors normes qui changeront à jamais le cours de la musique américaine. Durant son ascension fulgurante, il noue d’intimes relations avec des musiciens légendaires de Greenwich Village, avec en point d’orgue une performance révolutionnaire et controversée qui créera une onde de choc dans le monde entier…
Planétarium : Dernières nouvelles des planètes
Pour enfants
Reims 51100
Du 21/07/2025 au 25/08/2025
Séance sous la coupole du Planétarium. De l’enfer de Vénus à la beauté des anneaux de Saturne, suivez la route des sondes spatiales et partez à la rencontre de paysages étonnants et de la diversité des planètes du système solaire. Niveau : Adultes, ados, enfants à partir de 8 ans. Réservation fortement conseillée par téléphone.
Atelier pêche enfant à Cajarc
Pêche, Patrimoine - Culture, Atelier
Cajarc 46160
Du 30/07/2025 au 13/08/2025
Approche théorique de la séance : -Découverte des espèces de poissons présentes sur le Lot et sur le plan d’eau de Cajarc. -Présentation du matériel de pêche. -Sensibilisation à la protection de la nature et de l’environnement. -Présentation des consignes de sécurité et de bonnes conduites au bord de l’eau. Pratique de différentes techniques de pêche (pêche au coup et pêche au feeder) avec prêt de matériel. Carte de pêche offerte aux jeunes de moins de 12 ans (à condition d’avoir les noms, prénoms, date de naissance et adresse des enfants au moins 24h avant l’animation). Pass-pêche (carte promotionnelle valable le temps de l’animation) offert aux jeunes de plus de 12 ans. Remise du guide « KID PECHE 2023». Rendez-vous 200m après le théâtre de verdure au bord du Lot à Cajarc
Ciné de campagne: Le Magicien d'Oz
Cinéma, Festival généraliste
Mauvières 36370
Le 08/08/2025
Film projeté dans le cadre de "Ciné de campagne", festival de cinéma en plein air. Point commun des 6 films à l'affiche ? À chaque fois, l'action se déroule à la campagne... Restauration possible sur place avant la séance. Solution de repli prévue en cas de météo défavorable.
Eté actif - tir à l'arc
Fête, Sports et loisirs, Manifestation culturelle, Nature - Environnement
Angoisse 24270
Le 06/08/2025
Découverte et initiation au tir à l’arc sur cible. De 10h à 11h et de 11h15 à 12h15 A partir de 8 ans. Rendez-vous sur le pas de tir à l’arc ¼ d’heure avant le début de la séance Tarif : 5€. Réservation et inscription obligatoire.
Yoga à la villa Tiki
Sports et loisirs, Bien-être, Bien-être, Sports et loisirs
Vieux-Boucau-les-Bains 40480
Le 05/08/2025
Tous les cours sont basé sur les enseignements du Hatha Yoga. Chaque séance est orienté selon une thématique (philosophique, saisonnière, physique.) sur laquelle la pratique posturale (asanas) et respiratoire (pranayama) et méditative est adaptée quelque soit le style de cours. Les différents styles se réfèrent essentiellement aux différences dans la pratique posturale, la philosophie derrière est toujours celle des 8 membres du Yoga selon Patanjali. En Hatha Yoga les postures sont tenues sur plusieurs cycle de respiration, en Hatha-Flow c'est un enchaînement fluide des postures qui se fait sur chaque respiration ou presque, en Yin Yoga les postures sont essentiellement des postures au sol que l'on maintient longuement.
Ciné Vignes
Vin - Oenologie
Tracy-sur-Loire 58150
Le 02/08/2025
Offrez vous une séance de cinéma en plein air dans un cadre enchanteur : au milieu des vignes de l’appellation Pouilly Fumé ! Les vignerons de Pouilly sont là pour vous accueillir et vous faire déguster leurs vins. Vous n’avez qu’à profiter du coucher de soleil sur le vignoble, un verre de Pouilly Fumé à la main… en attendant la projection. Vous pouvez vous restaurer sur place (food-trucks). Projection de "Wonka", un film de Paul King (2023). Avec Timothée Chalamet, Calah Lane, Keegan-Michael Key. Ouverture du site à partir de 20h pour déguster les vins de Pouilly et vous restaurer. Début du film à 22h. N’hésitez pas à prévoir un gilet bien chaud et une petite assise si cela vous est possible.
Beach sports: Initiations et tournois
Sports et loisirs, Sports et loisirs, Sports et loisirs
Vieux-Boucau-les-Bains 40480
Le 09/08/2025
Rejoignez-nous sur la plage de l'estacade tous les samedis du 05/07 au 30/08 pour des séances sportives 14h à 15h initiations découvertes - 15h30 à 19h : tournois (1 sport/heure) Gratuit - Inscriptions sur place - Lots à gagner. A partir de 7 ans.
Danse en ligne
Fête, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier
Neuvic 24190
Le 04/08/2025
Séance animée par Claude Marcq. Pas besoin de partenaire de danse, rejoignez-nous ! Débutants ou confirmés. 19h-21h, sous la halle. Adhésion : 2€ / Cours gratuit Cercle des Fées Mères 06 75 26 51 98
Eté Actif - Descente en rappel
Sports et loisirs, Nature - Environnement
Jumilhac-le-Grand 24630
Le 07/08/2025
Voir Jumilhac depuis le Château, ça vous dit ? Vous descendrez en rappel depuis les toits du Château. Sensations garanties ! A partir de 10 ans, 8 personnes maximum par séance Encadrement par deux professionnels diplômés. RDV Château, Jumilhac le Grand
Eté actif - tir à l'arc
Sports et loisirs
Angoisse 24270
Le 06/08/2025
Découverte et initiation au tir à l’arc sur cible. De 10h à 11h et de 11h15 à 12h15 A partir de 8 ans. Rendez-vous sur le pas de tir à l’arc ¼ d’heure avant le début de la séance Tarif : 5€. Réservation et inscription obligatoire.
Yoga au lac - en français
Bien-être, Atelier
Lauzun 47410
Du 17/07/2025 au 28/08/2025
L'association Bluemoon vous propose une session en français de yoga au bord du lac. Tous les niveaux sont acceptés, il vous suffit d'amener votre tapis. La séance est sur inscription uniquement. Cet atelier est disponible aussi en anglais le même jour et au même endroit.
Ciné Vignes
Cinéma, Vin - Oenologie
Tracy-sur-Loire 58150
Le 02/08/2025
Offrez vous une séance de cinéma en plein air dans un cadre enchanteur : au milieu des vignes de l’appellation Pouilly Fumé ! Les vignerons de Pouilly sont là pour vous accueillir et vous faire déguster leurs vins. Vous n’avez qu’à profiter du coucher de soleil sur le vignoble, un verre de Pouilly Fumé à la main… en attendant la projection. Vous pouvez vous restaurer sur place (food-trucks). Projection de "Wonka", un film de Paul King (2023). Avec Timothée Chalamet, Calah Lane, Keegan-Michael Key. Ouverture du site à partir de 20h pour déguster les vins de Pouilly et vous restaurer. Début du film à 22h. N’hésitez pas à prévoir un gilet bien chaud et une petite assise si cela vous est possible.
Beach sports: Initiations et tournois
Sports de balle et de ballon
Vieux-Boucau-les-Bains 40480
Le 09/08/2025
Rejoignez-nous sur la plage de l'estacade tous les samedis du 05/07 au 30/08 pour des séances sportives 14h à 15h initiations découvertes - 15h30 à 19h : tournois (1 sport/heure) Gratuit - Inscriptions sur place - Lots à gagner. A partir de 7 ans.
Beach sports: Initiations et tournois
Sports de balle et de ballon, Manifestation sportive, Competition sportive
Vieux-Boucau-les-Bains 40480
Le 02/08/2025
Rejoignez-nous sur la plage de l'estacade tous les samedis du 05/07 au 30/08 pour des séances sportives 14h à 15h initiations découvertes - 15h30 à 19h : tournois (1 sport/heure) Gratuit - Inscriptions sur place - Lots à gagner. A partir de 7 ans.
Beach sports: Initiations et tournois
Sports et loisirs, Sports et loisirs, Sports et loisirs
Vieux-Boucau-les-Bains 40480
Le 02/08/2025
Rejoignez-nous sur la plage de l'estacade tous les samedis du 05/07 au 30/08 pour des séances sportives 14h à 15h initiations découvertes - 15h30 à 19h : tournois (1 sport/heure) Gratuit - Inscriptions sur place - Lots à gagner. A partir de 7 ans.
Yoga au lac - en français
Sports et loisirs, Bien-être, Bien-être, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Sports et loisirs
Lauzun 47410
Du 17/07/2025 au 28/08/2025
L'association Bluemoon vous propose une session en français de yoga au bord du lac. Tous les niveaux sont acceptés, il vous suffit d'amener votre tapis. La séance est sur inscription uniquement. Cet atelier est disponible aussi en anglais le même jour et au même endroit.
La nuit des étoiles
Spectacle
Épinal 88000
Du 01/08/2025 au 03/08/2025
Nous proposerons : - plusieurs séances de planétarium - de l'observation du ciel à l'aide de différents instruments - des lectures de contes et légendes sous le ciel étoilé, la découverte et la manipulation de cartes du ciel numériques et d’autres ateliers,… Ces soirées seront également dictées par un spectacle céleste continu avec les étoiles filantes des Perséides !
Capucine Clayton : Yoga sur la digue de Wimereux
Atelier, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Sports et loisirs, Atelier
WIMEREUX, 62930
Le 03/08/2025
Le bonheur de pratiquer face à la mer au contact des éléments. Retrouvez Capucine les dimanches d'aout à 9 h 00 avec votre tapis de yoga sur Espace Malahieude (place Agora) 10 € la séance, ouvert à tous les niveaux, débutants comme confirmés
Mini séjour lâcher prise
Manifestation culturelle
Fouchy 67220
Du 08/07/2025 au 16/11/2025
Tarif incluant : - Balade d'accueil en partie méditative - Jeudi soir : Séance complète de Yoga spécial débutants - Jeudi vendredi et samedi : Dîner tandance bio / végé - Une nuitée en chambre individuelle, salle de bain privée - Petit déjeuner complet avec réveil du corps, méditation ou Yoga - Massage ou soin énergétique au choix A réserver en complément : - Le massage supplémentaire pour une seconde personne (sauf formule duo Cocoon) - Une seconde nuitée à 80€ pour prolonger la détente
Eté actif - Parcours Accrobatique en Hauteur
Fête, Sports et loisirs, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Sports et loisirs
Angoisse 24270
Le 05/08/2025
Parcours aérien en forêt. Accès au Pass vert et bleu. A partir de 8 ans. Chaussures fermées Rendez-vous à l’accueil du Park Accrobatique en Hauteur ¼ d’heure avant le début de la séance Tarif : 10€ Inscription et réservation obligatoire.
Eté actif - Parcours Accrobatique en Hauteur
Fête, Sports et loisirs, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Sports et loisirs
Angoisse 24270
Le 07/08/2025
Parcours aérien en forêt. Accès au Pass vert et bleu. A partir de 8 ans. Chaussures fermées Rendez-vous à l’accueil du Park Accrobatique en Hauteur ¼ d’heure avant le début de la séance Tarif : 10€ Inscription et réservation obligatoire.
Eté actif - canoë-kayak
Fête, Sports et loisirs, Sports nautiques, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Angoisse 24270
Le 04/08/2025
Découverte et initiation sur le plan d’eau de Rouffiac. A partir de 8 ans Obligation de savoir nager. Rendez-vous à la Base Nautique ¼ d’heure avant le début de la séance Tarif : 10€. Réservation et inscription obligatoire.
Eté actif - stand up paddle
Fête, Sports et loisirs, Sports nautiques, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Sports et loisirs
Angoisse 24270
Le 02/08/2025
Initiation et découverte au stand up paddle. Parcourez le plan d’eau de Rouffiac debout sur une planche avec une pagaie. A partir de 12 ans. Obligation de savoir nager. Rendez-vous à la Base Nautique ¼ d’heure avant le début de la séance Tarif : 5€ Réservation et inscription obligatoire.
Eté actif - stand up paddle
Fête, Sports et loisirs, Sports nautiques, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Sports et loisirs
Angoisse 24270
Le 09/08/2025
Initiation et découverte au stand up paddle. Parcourez le plan d’eau de Rouffiac debout sur une planche avec une pagaie. A partir de 12 ans. Obligation de savoir nager. Rendez-vous à la Base Nautique ¼ d’heure avant le début de la séance Tarif : 5€ Réservation et inscription obligatoire.
Eté actif - stand up paddle
Fête, Sports et loisirs, Sports nautiques, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Sports et loisirs
Angoisse 24270
Le 06/08/2025
Initiation et découverte au stand up paddle. Parcourez le plan d’eau de Rouffiac debout sur une planche avec une pagaie. A partir de 12 ans. Obligation de savoir nager. Rendez-vous à la Base Nautique ¼ d’heure avant le début de la séance Tarif : 5€ Réservation et inscription obligatoire.
Ete actif - téléski nautique
Fête, Sports et loisirs, Sports nautiques, Manifestation culturelle, Sports et loisirs
Angoisse 24270
Le 05/08/2025
Découverte et initiation au ski nautique, tracté par un câble de 850m. A partir de 12 ans. Obligation de savoir nager Rendez-vous à l’accueil du téléski nautique ¼ d’heure avant le début de la séance Tarif : 10€. Réservation et inscription obligatoire.
Ete actif - téléski nautique
Fête, Sports et loisirs, Sports nautiques, Manifestation culturelle, Sports et loisirs
Angoisse 24270
Le 07/08/2025
Découverte et initiation au ski nautique, tracté par un câble de 850m. A partir de 12 ans. Obligation de savoir nager Rendez-vous à l’accueil du téléski nautique ¼ d’heure avant le début de la séance Tarif : 10€. Réservation et inscription obligatoire.
Eté actif - Escalade
Fête, Sports et loisirs, Manifestation culturelle, Nature - Environnement
Angoisse 24270
Le 04/08/2025
Découverte et initiation sur une structure artificielle Plusieurs niveaux possibles. A partir de 8ans. Rendez-vous à la tour d’escalade ¼ d’heure avant le début de la séance Tarif : 10€ Réservation et inscription obligatoire.
Eté actif - Escalade
Fête, Sports et loisirs, Manifestation culturelle, Nature - Environnement
Angoisse 24270
Le 08/08/2025
Découverte et initiation sur une structure artificielle Plusieurs niveaux possibles. A partir de 8ans. Rendez-vous à la tour d’escalade ¼ d’heure avant le début de la séance Tarif : 10€ Réservation et inscription obligatoire.
Eté actif - stand up paddle
Sports nautiques
Angoisse 24270
Le 06/08/2025
Initiation et découverte au stand up paddle. Parcourez le plan d’eau de Rouffiac debout sur une planche avec une pagaie. A partir de 12 ans. Obligation de savoir nager. Rendez-vous à la Base Nautique ¼ d’heure avant le début de la séance Tarif : 5€ Réservation et inscription obligatoire.
Eté actif - Escalade
Cinéma
Angoisse 24270
Le 04/08/2025
Découverte et initiation sur une structure artificielle Plusieurs niveaux possibles. A partir de 8ans. Rendez-vous à la tour d’escalade ¼ d’heure avant le début de la séance Tarif : 10€ Réservation et inscription obligatoire.